国米球员粤语翻译英文版,国米球衣中文名字

1、有哪些有趣的粤语球员名翻译

1、两种语言的差异，造成了一些很有趣的现象，比如对俱乐部名字的翻译。远的不说，我们就说下五大联赛里球队名字的翻译，有的翻译完全一样，而有的翻译却是天差地别。

2、-08-18 求以下球员粤语发音 6 2007-12-24 求所有英超球队的粤语读法。

3、没想起来有什么翻译不同的球星……可能是看到的消息比较少吧，当年的足球杂志大部分都报道欧洲的球。英格兰：罗布森——笠臣（时任英格兰主教练。

4、摩连迪斯，古迪，奇连士文，简恩，艾芬堡，真·高拿，大（小）大小·劳特立，舒米高，米赫洛域，迪斯拿，苏加，波班，波博斯基，很全啦。

2、求足球用语的粤语说法.如贝克汉姆--碧咸

粤语讲“贝克汉姆”是：“碧咸”。注意这个词结尾应该是把嘴闭上发M的音，粤语好多词有这样的发音。因为北方人讲贝克汉姆是由英语：“Beckham”按照普通话发音规则译音来的。

粤语里，咱们的“贝克汉姆”被称作“碧咸”。要说“碧咸”，先绕道“汉姆”和“小贝”。“贝克汉姆”是对英文原名“Beckham”的严格音译。可是“贝克汉姆”念起来音节太多，抑扬顿挫也不是那么动听。

大卫碧咸是粤语的发音。（粤拼：碧咸 bik haam；英文：David Robert Joseph Beckham）。

全名齐内丁·亚兹德·齐达内（Zinedine Yazid Zidane），1972年6月23日出生于法国马赛，法国前职业男子足球运动员、教练员，球员时代司职前腰，绰号“齐祖”（Zizou），执教于西甲皇家马德里足球俱乐部。

3、粤语是如何翻译外籍球员全名的?

1、tus，连起来很像达斯，所以粤语翻译成祖云达斯。阿仙奴 除去车路士之外，这可能是另外一个最著名的球队粤语译名。阿仙奴，就是阿森纳。

2、博格坎普：柏金。奥维马斯：奥维马斯 。范尼斯特鲁伊：云尼斯特莱。罗伯特卡洛斯：罗拔图卡路士 奇拉维特：芝拉华特。卡尼吉亚：简尼吉亚。维尔托德：韦托特。罗马里奥：罗马尼奥。德塞利：迪西里 雷科巴：列高巴。门迭塔：文迪达。

3、外籍的意思是：外地户籍，外地：国家主管户政的行政机关所制作的，用以记载和留存住户人口的基本信息的法律文书。举例：他是外籍人，我是本地人。

4、JAYDON， JAYDEN To.如何将中文名用港式粤语翻译成英文名？ 比如我的名字：温增婷。

4、足球队以及球员名字的粤语翻译

1、ven，很像粤语的云——wan。tus，连起来很像达斯，所以粤语翻译成祖云达斯。阿仙奴 除去车路士之外，这可能是另外一个最著名的球队粤语译名。阿仙奴，就是阿森纳。

2、博格坎普：柏金。奥维马斯：奥维马斯 。范尼斯特鲁伊：云尼斯特莱。罗伯特卡洛斯：罗拔图卡路士 奇拉维特：芝拉华特。卡尼吉亚：简尼吉亚。维尔托德：韦托特。罗马里奥：罗马尼奥。德塞利：迪西里 雷科巴：列高巴。门迭塔：文迪达。

3、摩连迪斯，古迪，奇连士文，简恩，艾芬堡，真·高拿，大（小）大小·劳特立，舒米高，米赫洛域，迪斯拿，苏加，波班，波博斯基，很全啦。

5、国米的CHIVU应该翻译能基伏还是齐沃更准确?

综合以上两点，齐伏是最好的选择，但是国内主流媒体采用的三种译法（基伏、齐伍、齐沃）中并没有这种译法。根据口型一致优先的原则，第二点的影响占更大的比重。因此，在下的观点，基伏应该是最好的选择。

三种不同译法，只是音译的区别。都可以叫。它的英文名是Chivu.就像Klose，按英语读音就是克罗斯，但在德语中就变成克罗泽了。

齐沃水平高。齐沃（CristianChivu）是一位罗马尼亚足球运动员，司职中后卫和右后卫。齐沃在场上表现出色，具有出色的防守能力、传球能力和意识。他在场上的表现经常能够帮助球队稳定防守，并且在进攻端也能够提供帮助。

6、国米现役球员名单(要中英文)

其从未降至次级联赛，是一支拿过五冠王(欧冠、意甲、意大利杯、意大利超级杯和世界俱乐部杯)的意大利联赛球队，诞生过的球星包括：朱塞佩·梅阿查、贾琴托·法切蒂、萨内蒂等。

阿德姆·拉贾季奇，英文名Adem Ljajic，1991年9月29日出生于塞尔维亚新帕扎尔，塞尔维亚足球运动员。 场上位置为中场。最初效力于贝尔格莱德红星，后效力于费伦天拿俱乐部。

主力：守门员：塞萨尔，后卫：齐沃、卢西奥、萨穆埃尔、麦孔，中场：萨内蒂、斯内德、坎比亚索，锋线：埃托奥、潘德夫和米利托。

Luis Suarez (路易斯·苏亚雷斯)(1961-1970)——人们常常说西班牙球员从没有在意大利取得过成功，然而苏亚雷斯却在无数同胞中取得了成功的例子。

门将：阿雷奥拉（西汉姆）、迈尼昂（AC米兰）、桑巴（朗斯）。后卫：迪萨西（切尔西）、特奥（AC米兰）、卢卡斯（巴黎）、科纳特（利物浦）、孔德（巴萨）、帕瓦尔（国米）、萨利巴（阿森纳）、于帕梅卡诺（拜仁）。