步行者队英文怎么说怎么读,步行者球队英语

本文目录一览：

• 1、NBA球队全部英文名
• 2、NBA球队英文名
• 3、步行者为什么叫溜马队
• 4、步行用英语怎么读
• 5、为什么有人把步行者读成溜马?

1、NBA球队全部英文名

休斯顿火箭队：Houston Rockets 球队最早是在盛行军需产业的圣地亚哥，1961年迁美国国家航空天局（NASA）所在地休斯顿后，“火箭”这个名字更加名副其实了。

NBA球队全部英文名如下： 洛杉矶湖人队：Los Angeles Lakers 洛杉矶湖人队（Los Angeles Lakers）是一个位于美国加利福尼亚州洛杉矶的篮球俱乐部，1947年成立于明尼阿波利斯，1960年搬迁到了洛杉矶。

展开全部 西部联盟： 菲尼克斯太阳（PhoenixSuns）：球队建于1968年，非尼克斯是亚利桑那州的首府，年降水量稀少，阳光充足，以太阳为队名最有代表意义。

展开全部 截止2019年4月28日，30只NBA球队英文名如下： 洛杉矶湖人队：Los Angeles Lakers 湖人队于1948年加入美国职业篮球联赛（NBA）。球队的最大特点是总有巨星跟他们联系在一起。

2、NBA球队英文名

菲尼克斯太阳队：Phoenix Suns 球队建于1968年，菲尼克斯是亚利桑那州的首府，位于美国西海岸的沙漠中，年降水量稀少，阳光充足，以“太阳”为队名最有代表意义。

NBA球队全部英文名如下： 洛杉矶湖人队：Los Angeles Lakers 洛杉矶湖人队（Los Angeles Lakers）是一个位于美国加利福尼亚州洛杉矶的篮球俱乐部，1947年成立于明尼阿波利斯，1960年搬迁到了洛杉矶。

截止2019年4月28日，30只NBA球队英文名如下： 洛杉矶湖人队：Los Angeles Lakers 湖人队于1948年加入美国职业篮球联赛（NBA）。球队的最大特点是总有巨星跟他们联系在一起。

年加入NBA，步行者英文名字是“Pacers”，发音和“Pace car”非常相似，而“Pace car”是在“印第安纳500”（和F1齐名的世界著名赛车盛事之一）比赛中在前方开道的先导车，其风头不让名赛车。

3、步行者为什么叫溜马队

1、是台湾地区的翻译，印第安纳步行者的英文名称是Indiana Pacers，pace有步伐的意思，于是大陆翻译就按照名词加er的原则翻译成步行者。实际上pacer是用步子测量的人和遛蹄的马的意思。

2、遛马是完全符合原意的。 步行者队，这支ABA联盟“开国元老”球队的名字是由一群投资商决定的。

3、确切地说，Pacers可能译作溜马队或者溜车队更加恰当。

4、pacers 英语有两个意思，步行者或骝马。但是把印第安那州骝马队叫步行者是大错特措， 翻译者对美国文化太无知， 等于把LA Clippers 翻译成指甲刀队，因为Clippers 英文里是快艇， 也是指甲刀。

5、其实两边的翻译都有不太准确的地方，就以步行者或溜马队为例，按照印第安纳官方的说法，这个词来源于原本建立与球馆对面的赛马场，以及后来著名的印第赛车，这里的pacer实际上是领航车的意思。

4、步行用英语怎么读

1、walk的读音为 英 [w：k] 美 [wk] 。

2、步行 bùxíng [walk；go on foot]徒步行走 他们跋山涉水，步行二百余公里，来到了一个青山环抱的小村庄。

3、步行用英语怎么读：walk，tramp 资料扩展 步行百科释义 步行（Tramp），是汉语词汇，汉语拼音为bù xíng，指的是徒步行走。如：《管子·八观》：“乘车者饰观望，步行者杂文采。”基本解释 go on foot徒步行走。

4、步行的英文是walk。英 [wk] 美 [wk]v. 步行；陪...走；散步；偷走；走过 n. 步行；散步；人行道 I missed the bus and had to walk home.我没赶上公共汽车，只好走回家。

5、The walking group left early in the morning.（步行队在早上出发了。）需要注意的是，walking是一个多音节的单词，音标为[w：ki]，第一个音节强读。

5、为什么有人把步行者读成溜马?

pacers 英语有两个意思，步行者或骝马。但是把印第安那州骝马队叫步行者是大错特措， 翻译者对美国文化太无知， 等于把LA Clippers 翻译成指甲刀队，因为Clippers 英文里是快艇， 也是指甲刀。

遛马是完全符合原意的。 步行者队，这支ABA联盟“开国元老”球队的名字是由一群投资商决定的。

一般广东或者香港这边都是叫步行者为“溜马”叫开拓者“拓荒者”等等 这些都是因为广东话在翻译时和普通话翻译不同造成的。